Jo, jsem v pohodě. Není to tak hrozný, jak to vypadá.
Nije ni zgodna kao što izgleda na TV-u?
Pravděpodobně není tak hezká, jak vypadá v televizi.
Malo je teže nego što izgleda.
Je to těžší než se zdá.
Nije to baš kao što izgleda.
To není to, co si myslíš.
Zato što izgleda loše na njegovom životopisu.
Protože by mu to nepřidalo na jeho pověsti.
Zato što izgleda da je veoma nedavno otkrila pažnju djeèaka.
Protože to vypadá, že se v poslední době velmi - zajímá o chlapce.
Nije sve tako kao što izgleda.
Ne všechno je takové, jak vypadá.
Iskreno, nije tako loše kao što izgleda.
Vážně, není to tak zlé, jak to vypadá.
On je Vuki, i njegova vrsta je mnogo pametnija nego što izgleda.
Tak jo, to je Wookiee, a jeho druh je ve skutečnosti inteligentnější, než se zdá.
Možda je gore nego što izgleda.
Mohlo by to být horší, než se zdá.
Shvatila sam da ovo neæe biti jednostavno kao što izgleda u izdavaštvu.
Uvědomila jsem si jediné. Vydat tu knihu nebude snadné. To je od Avis.
Nadam se da su lijeènici spremni zato što izgleda da Slayu èeka specijalitet.
Doufám, že jsou zdravoťáci připravení, protože to vypadá, že Slaya to schytá tak, že bude zmalovaná jako duha.
To je tepih koji stavljaš na pod, osim što izgleda kao novèanica od 100$.
Je to normální koberec co se dává na podlahu, až na to, že vypadá jako sto dolarová bankovka.
Možda bi htela da se obraèunaš prvo sa tom kosom, zato što izgleda kao sranje.
Možná by sis to první měla vyřídit s tvýma vlasama, protože vypadáš děsně.
Nije tako jednostavno kao što izgleda.
Dobře, dobře, není to tak jednoduché, jak se vše zdá.
Nije toliko loše kao što izgleda.
Popral jsem se. Není to tak špatné, jak to vypadá.
Hajde, nije tako loše kao što izgleda.
Tak pojď. Není to tak špatné, jak to vypadá.
Hobson, nije kao što izgleda, osim ako ti izgleda da maèka siluje konja!
Hobsonová, není to tak, jak to vypadá. Pokud to nevypadá jako kočka znásilňˆující koně.
Ispostavilo se da je Flas pametniji nego što izgleda.
Na konec byl Flass chytřejší, než vypadá..
Nadam se da je ukusnije nego što izgleda.
Doufám, že to chutná líp, než jak to voní. Nechutná.
Mnogo je teže nego što izgleda.
Hele, je to o dost těžší, než bys řekl.
Nije toliko teško kao što izgleda.
Není to tak těžké, jak to vypadá.
Kako god, puno je ljepše nego što izgleda izvana.
Vevnitř je to daleko hezčí, než jak to vypadá zvenku.
Rastaljeno staklo, više djeliæa eksploziva i tragovi neèega što izgleda kao nitroglicerin.
Je tam roztavené sklo, mnoho úlomků výbušniny, a reziduum a vypadá to na nitroglycerin.
Nije tako teško kao što izgleda.
Není to tak složitý, jak to vypadá.
Tako da insekt verovatno uživa u svemu tome, pored toga što izgleda dobro.
Takže pro hmyz je to příjemné jak na dotyk, tak na pohled.
I konačno, želim da vas podsetim, kada vidite životinje da izvode ono što izgleda kao jednostavna radnja, kompleksnost onoga što se dešava u njihovom mozgu je, u stvari, veoma upečatljiva.
A závěrem bych vám chtěl připomenout, že když vidíte zvířata dělat něco, co vypadá velice jednoduše, tak ty složité procesy, které ve skutečnosti probíhají v jejich mozku, jsou opravdu naprosto úžasné.
Cilj je bio da uporedimo nešto veoma hladno, udaljeno i apstraktno kao što je univerzum sa nekim poznatim oblikom kao što je plišani meda, što izgleda vrlo utešno i blisko.
Myšlenka byla ukázat kontrast něčeho velmi studeného a vzdáleného a abstraktního jako je vesmír v důvěrně známé formě plyšového medvídka, který je velmi uklidňující a intimní.
B.R: Nakon što ga na kratko umočimo u malo tečnog azota da postane ovako savršeno suvo dobijemo nešto što izgleda, ponaša se i ima ukus kao prava stvar.
BR: A poté co ho smočíme v troše tekutého dusíku, aby byl perfektně křupavý opravdu dostaneme něco, co vypadá, chutná a chová se jako originál.
I razlog biliona galaksija, triliona planeta, jeste da bi stvorili nešto što izgleda ovako i nešto što izgleda ovako.
A důvodem pro vznik biliónů galaxií, triliard planet, je vytvořit něco, co se podobá tomuto, a něco, co se podobá tomuto.
Pa, ispostavlja se da ono što izgleda kao složeno ponašanje spolja je zapravo rezultat nekoliko jednostavnih pravila interakcije.
No, ukázalo se, že to co vypadá jako komplexní chování navenek, je pouze výsledkem několika jednoduchých pravidel interakcí.
Postoji nešto u vezi sa ovim ponavljajućim obrascem, kada se nešto iznova i iznova radi, što izgleda da posebno demotiviše.
Zdá se, že na téhle cyklické verzi dělání něčeho pořád dokola je něco mimořádně demotivujícího.
Ono što ja radim sada je nešto što izgleda ovako.
Co dělám teď, vypadá mnohem více takto.
To je E sa promenjenom perspektivom zato što izgleda kao E sa stanovišta nekog drugog.
To je E zaujímání perspektivy, protože to vypadá jako E z pohledu druhého.
Problem s tim je što izgleda da niko ne zna šta ta slova predstavljaju.
Problém je ale v tom, že nikdo zřejmě neví, co ta dvě písmenka znamenají.
Pa verovatno, znate, više je uzbuđujuće nego što izgleda.
Takže je to možná, víte, trochu víc vzrušující než to vypadá.
Njegov prijatelj je odgovorio, "Pa, očigledno zato što izgleda kao da se Sunce kreće oko Zemlje."
Jeho přítel odpověděl, "No, samozřejmě proto, že to prostě vypadá, jako by Slunce obíhalo kolem Země."
1.9202229976654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není to tak špatný, jak to vypadá. 